In iOS app:

Click on podcast episode.

Click echo.

Type in echo.

Submit echo.

Echo shows up under podcast.

Go to personal profile.

Click echoes.

Echo not showing up.

Go back to podcast episode, echo no longer there.