Try echoing a podcast or adding a podcast to your profile and choosing to post it to Twitter. Neither worked for me even though it shows maybe account is connected.